FAQ: How to buy

Overall Flow

This work will be sold on DLSite Maniax, a website for adults that sells doujinshi and doujin games. But due to regulations, it is now more difficult than before to buy products on DLSite using a credit card from overseas.
If you are new to DLSite, you will need to go through 3 steps to buy this game.

Sign up for an DLSite account.
Buy "DL Gift Card" on "For Books".
Use "DLSite point" for purchase.

Sign up for an DLSite account.

Access to DLSite (restricted to 18+) .
Click the “Register” button in the top right corner of the screen and go to the Access to Registration Screen .
Register as a user.
It is okey to register via a third-party service, but if you are concerned about stricter regulations in the future, it is safer to register by email.

On the DLSite payment method selection screen, you cannot select credit cards such as VISA or MasterCard.
(JCB is Japanese credit card company)

Buy "DL Gift Card" on "For Books".

You can buy "DL Gift Card" on "For Books", an official partner site of DLSite.
"Point Market" is an another official partner site of DLSite, where DLSite point is sold, but Amazon pay of Japanese account is required.
As far as I have been able to ascertain, non-Japanese Amazon accounts cannot make purchases on Point Market.
You can recharge your DLSite points by using the serial code you get when you purchase a "DL Gift Card".
Perhaps to avoid revealing that credit cards can be used in this way, the information on the "DL Gift Card" is withheld, including what sites it can be used at.

You have to sign up for "For Books" as well as dlsite, fortunately you can use your Shop Pay account.

After registration, you can buy "DL Gift Card" using your credit cards.
1pt of DLSite point corresponds to 1 yen.
"The story of wetters - Adventurers of Lieve's Inn" is 1,980yen (including tax) without discount, so if you don't plan to buy anything else, I recommend that you buy the 2,000 pt card.
I don't know why, but it seems that you can only buy one of these products per day, including when you failed to check out.
The serial code will become invalid if it is not entered within 6 months.

FAQ: Can I Play this game in English?

How much of this game has been manually translated?

This game has been partially translated into English by the creator (not professional translator), and by selecting the “Japanese and English” option, you can play the translated parts in English.
For the rest of the game, you will need to use machine translation or other methods as necessary.
The following parts have been manually translated.

	Translated	NOT Translated
Title and Menu Scenes	All
Skills, Items, Equipments	Name, Explanation of effect of items	Explanation of effect of skills, Flavor Text
Battles	Most parts	Unique conversations in specific battles
Text in CGs	All
Conversations	Only parts that match one of the following.	Most parts
Archive Mode	"Bonus" scenes where you can watch pixel art animations.	Other parts

Examples (translated):

Examples (NOT translated):

How to change to Japanese & English Mode?

On the title screen, select "オプション" and then select "Jp&Eng" for the "言語".

How to translate using machine translation?

I have tried translation software using OCR(Optical Character Recognition), PCOT. Although it was possible to translate to a certain extent, there were many things that could not be recognized properly, and in addition, the interface was either in Japanese or Chinese.
I didn't think it would be something that English-speaking users would be satisfied with.
It seems that Translator++(paid software) will be an another good choice, but I haven't been able to try it out yet due to time constraints.
If I can try and find any good methods in the future, I would like to post them. I'm sorry for the inconvenience.

Ok, anyway, I want to skip the story and just watch the CGs and pixel art animations!

The hidden command to unlock all archives will be released on the free plan of Ci-en (the creator support platform linked with DLSite) around the time of the game's release.
CG and other contents will also be released in advance of the release. Please be sure to follow me on Ci-en!

FAQ

How do I transfer the save data from the trial version to the product version?: Save data files from the trial version can be transferred to the product version.

In trial version folder, please copy "SaveXX.rvdata2" files and "Common.rvdata2" file (important!) to product version folder.
Can I post live game streamings, screenshots, or create derivative works without permission?: Please refer to the following guidelines for posting live game streamings, screenshots, and derivative works.
Are the CG illustrations on this page identical to those that will be included in the product?: Higher resolution illustrations will be included in the product.
How many illustration CGs of which characters and in which situations will be included?: About 50 illustration CGs including differences will be included. The characters and situations will be posted on this page as soon as they are finalized.

Support

Ci-en: Please report bugs and requests here.
Discord(In Preparation): Support for bugs and other issues will be available on Discord from after the release.